You Made My Dawn albümünün Hip Hop Unit'in söylemiş olduğu Chilli şarkısını sizlere çevirdik.Keyifli okumalar.Eğer çeviriyi alacaksanızı ismimizi belirtmeyi unutmayın ( Turkey_SVT
S.Coups=Kırmızı
Wonwoo=Mor
Mingyu=Lacivert
Vernon=YeşilBugün tarzını al, evet
Today, get your swag yeah
오늘 멋은 챙겨줘 yeah
Elbiselerini çıkar ve dışarı çık, evet
Take your outside clothes and go out yeah
겉옷 챙겨서 나와 yeah
Hava düşündüğünden daha güzel
The weather outside is nicer than what you think
생각보다 밖에 날씨 좋아
Seni oraya götürücem, öyleyse çık, evet
I will take you there so come out yeah
데리러 갈게 나와 yeah
Hadi köşede yığılalım
Let’s pile up in the corner
구석에 쌓아보자
Yakında sıcak olucak
Cause it's gonna be hot soon
곧 더우니까
Nemli yazlardaki gibi
Like the humid summer
무더운 여름마냥
Hadi atmosferi ayarlayalım
Let's set the atmosphere up
분위기 올려보자
Soğuk soğuk olmaya başladığında
As it gets chilly chilly
칠리 칠리해진 덕에
somurtkan arkadaşını ara ve toplanın
Call your sulking friend and gather
섭섭한 친구 불러 모아
Bıkıncaya kadar duyduğumuz ses
The sound we hear til we get tired of it
질리 질리도록 들은 음성
bağlanamıyoruz
We cannot connect
연결을 할 수 없어
Her yıl, her zaman...
Every year, every time it's colder
매년 매번 더 추워
Gelecek yıl kış ayları daha soğuk olu
Stick to the winter next year
내년 겨울 앞에 붙여서
Bugün soğuk bir dalgadan daha soğuk, çok çok soğuk
Rather than the cold wave, today is more more less cold
올 한파보단 오늘이 더 더 덜 추워
Kendini battaniyeyle sarsan bile soğuk, soğuk ısıtıcıyı aç, sesi aç
Even if you cover up with blanket, it's cold it's cold. Turn on the heater, turn it on
이불 덮어도 추워 추워 보일러를 틀어 틀어
Eller ve ayaklar buz tutmuş o e oh
Both hands and feet are frozen, kkong O e oh
두 손 발은 얼어 꽁 O e oh
Arkadaşlarını ara, onları ara gelmezler bile çünkü soğuk
Call your friends, call them It's cold so even if they don't come out
친구들을 불러 불러 추워서 안 나와도
Kendim freeze tag oynayabilirim
I can play freeze tag by myself
나 혼자서 얼음 땡
Bu tür havalarda
In this kind of weather
이런 날씨에
Kimse gelmiyor
No one comes out
아무도 안 나와
Çünkü dışarısı çok soğuk
Cause outsides so chilly
Nefes almamızı engelleyemez
Doesn’t stop us from breathin
Heyencan içinde nefes almak
Blowing one's breath on the excitement
신바람 입김
Beni ve benim takımımı izle
Watch me and my team
Bütün yıl boyunca biz sadece üşüyoruz
All year round we just chillin
사시사철
Parladıklarında
At the glares
쏠리는 시선에
Acı sosu üzerine dök
Saucin’ on ‘em like chilli
Acı
Chilli
Oh çok acı
Oh so chilli
Oh çok acı
Oh so chilli
Görünüşe göre
At the glares
쏠리는 시선
Damlat damlat benim acı sosumu
Drip drip my chilli sauce
Damlat damlat benim acı sosumu
Drip drip my chilli sauce
Başka bir sos istemiyorum
I don't want no other sauce
Çok soğuk hi-hissediyorum
Feeling so chilli
기 기분 so chilli
Rüzgar çok sert, oh
the wind is harsh oh
바람이 매섭네 oh
Çikolata gibi tatlı
Sweet like chocolate
Willy gibi olmak ister misin
Wanna be like Willy
Wanna be like 윌리
Umarım bu kışın tatlı bir şekilde geçer
I hope it passes by sweetly this winter
달콤히 지나갔음 해 이 겨울이
Woo kkong kkong, benim iki donmuş elim
Woo kkong kkong my two frozen hands
Woo 꽁꽁 언 내 두 손에
Sıcak torba, biri yeterli, evet soğuk göğsüm, ne olursa olsun zıplat
Yeah my cold chest, let's make it jump with whatever I don't know
Yeah 시린 가슴 무엇으로 뛰게 하지
Bilmiyorum
I don't know
Kendini battaniyeyle sarsan bile soğuk, soğuk sıtıcıyı aç, sesi aç
Even if you cover up with blanket, it's cold it's cold. Turn on the heater, turn it on
이불 덮어도 추워 추워 보일러를 틀어 틀어
Eller ve ayaklar buz tutmuş o e oh
Both hands and feet are frozen, kkong O e oh
두 손 발은 얼어 꽁 O e oh
Arkadaşlarını ara, onları ara gelmezler bile çünkü soğuk
Call your friends, call them It's cold so even if they don't come out
친구들을 불러 불러 추워서 안 나와도
Kendim freeze tag oynayabilirim
I can play freeze tag by myself
나 혼자서 얼음 땡
Bu tür havalarda
In this kind of weather
이런 날씨에
Kimse gelmiyor
No one comes out
아무도 안 나와
Çünkü dışarısı çok soğuk
Cause outsides so chilly
Nefes almamızı engelleyemez
Doesn’t stop us from breathin
Heyencan içinde nefes almak
Blowing one's breath on the excitement
신바람 입김
Beni ve benim takımımı izle
Watch me and my team
Bütün yıl boyunca biz sadece üşüyoruz
All year round we just chillin
사시사철
Parladıklarında
At the glares
쏠리는 시선에
Acı sosu üzerine dök
Saucin’ on ‘em like chilli
Acı
Chilli
Oh çok acı
Oh so chilli
Oh çok acı
Oh so chilli
Görünüşe göre
At the glares
쏠리는 시선
Damlat damlat benim acı sosumu
Drip drip my chilli sauce
Ooooh woah
Hadi onlara kar yağdıralım um baharatlı tat
Let’s show them what we got um spicy flavor
Let’s show them what we got um 매운맛
Ooooh woah
우 워
Hadi onlara kar yağdıralım Biz baharatlı tadız
Let’s show them what we got um spicy flavor
Let’s show them what we got um 매운맛
Ooooh woah
우 워
Damlat damlat benim acı sosumu
Drip drip our chilli sauce
Bu donmuş dünya
This frozen world
이 얼어버린 세상
Ooooh woah
우 워
Yorumlar
Yorum Gönder